日前，捷太格特（JTEKT）披露了其2018年度¹的财务数据。在全球经济低迷的大环境下，2018年度捷太格特全球销售额仍然稳中有升，达到15,209亿日元（约合950.6亿元人民币²），较上一年度增长约5.5%。在过去一年里，中国汽车市场首次下滑，产业机械行业整体销量也有所回荡。在此经济环境下，捷太格特，中国事业销售额与去年同期相比仍保持微增，全年销售额约达93.4亿元人民币，同比增长约2%。

　　*注1：2018年4月-2019年3月
　　*注2：本新闻稿设定1元（人民币）=16日元为换算标准

　　捷太格特以“安全、环保、舒适”为宗旨，致力于“生产节能环保、值得社会信赖的产品”。汽车转向器、驱动零部件，各产业用轴承和机床等四大类别的产品，覆盖汽车等各领域。

　　以汽车零部件和轴承事业为中心的“机械器具类部件事业”，除了在日本，亚洲，北美市场转向器销售额的上升以外，再加上将富士机工集团纳入旗下，实现连结决算，该事业2018年度全球销售额约达13,458.22亿日元（约合841.1亿元人民币）同比增长5.2%。

　　其中，在汽车转向器领域，在全球化市场竞争加剧的环境下，捷太格特为确保在全球市场的领先地位，持续加强全球项目应对能力，并着实推进从设计阶段就为客户提供支持的前工序活动。此外，捷太格特还努力推进制造环节的设备、人员削减等活动，从根本上降低成本，切实提高产品竞争力。

　　与此同时为了应对汽车电动化以及自动驾驶技术的发展，捷太格特把握机遇，积极开展相关事业，不仅开始着手开发以无人驾驶控制，精准停靠制动为代表的新一代交通系统，同时为了实现高度的无人驾驶技术，捷太格特联合爱信精机，爱得克斯以及电装于2019年4月共同成立了“株式会社J-QuAD DYNAMICS”，合力打造用于无人驾驶以及车辆行驶控制的综合制动软件。

　　捷太格特的汽车驱动零部件事业，和转向器部门通力协作，致力于加强前工序活动及各产品成本降低活动，推进高效的全球生产供应体制构建的同时，持续强化驱动系统的开发能力，推进满足未来市场需求的新项目开发，为符合整车厂的车型企划，成为Z能满足车辆运动性能的动力传动系统供应商而努力。作为其成果的一环，未来市场潜力巨大的电动汽车（EV）用“马达冷却电动油泵”于今年开始接受企业订单，其在欧洲的生产也计划于2020年开始。

　　轴承行业的竞争同样非常激烈。为提高竞争力，捷太格特将重点放在了事业体质的强化上，并逐步推进改善。随着日本劳动人口的逐步减少，推进生产线的自动化、无人化，以IoE（Internet of Everything，比物联网更高一级的万物互联）的概念改善管理、提高效率，培养高级人材，强化事业体制等措施刻不容缓。为进一步推进轴承工厂的自动化，捷太格特去年11月与无锡新区就导入智能生产线达成共识并签署战略协议。在销售方面，捷太格特加强推进从设计阶段就为客户提供支持的前工序活动，并且对销售组织和网络进行优化。另一方面为了加强集团内各组织间的合作，捷太格特于2019年1月通过公开收购的方式将“DAIBEA株式会社”吸收成为全资子公司。

　　在商品开发方面，2018年11月，捷太格特与株式会社MUTECS共同成立了“株式会社光洋磁力轴承”，并以此为契机正式进军控制型磁力轴承产业。在迅速投放高需求商品的同时，为了对应电动化汽车以及产业机械中不同的轴承使用环境，捷太格特以高附加值商品开发为目标不断向前迈进。

　　另一方面，同样受益于在日本，北美以及中国销量的增大，捷太格特的另一核心事业群“机床与机电一体化事业”也表现不俗。2018年度全球销售额达到约1750.70亿日元（约合109.4亿元人民币），同比增长约8.3%。

　　捷太格特结合集团内部的优势，建设从导入到运转、保养、大修的综合生产线，强化设备生命周期支援体制的同时，为了及时应对客户的需求，持续推进新产品的研究与开发。在磨床方面，捷太格特开发了可以在直切磨削和斜切磨削间进行切换的CNC外圆磨床“SelectGII”的后续机种“GL4i-SWITCH”，并于2018年7月开始进行销售。另一方面，捷太格特为了顺应汽车引擎的小型化潮流，开发了拥有高精度、高速性能，高维护性的CBN小型曲轴磨床“GF16S”系列，并也于2018年9月开始进行销售。而在加工中心方面，捷太格特开发并开始销售拥有高扭矩主轴的5轴卧式加共中心“FH630SX-5AH”。同时，作为捷太格特推进的IOE主力产品，活用生产与管理改善情报，支援组织与个人成长的“技能成长NAVI”系列也于2018年11月开始进行销售。

　　作为持续发展的支柱，捷太格特还在新领域推进事业拓展，推进面向未来的全新领域的可持续事业发展。捷太格特针对“少子老龄化”、“劳动人口不足”等社会问题，发挥自身在“动力辅助技术”、“摩擦学技术”上的经验优势，着手开发了动力辅助服（J-PAS），并于2018年度8月率先在日本国内发售。同样的，捷太格特于2019年3月启动了制造业匹配云服务“工厂代理”项目，并计划于2019年中正式投入运营。除此之外，为了对应电源的多样化发展趋势，捷太格特开发了“高耐热锂离子电容器”，并计划在2019年6月投入量产。该电容器产品用途广泛，在汽车以外的其他领域，如机床、建筑机械、铁路、发点装置、交通设施等也有用武之地，可用作辅助电源、预备电源等，满足不同的需求。

　　除此之外，针对多样化与高度化的研究课题，捷太格特不断提升自身的研究，开发与创新能力。为了实现高度创新，捷太格特在东刈谷事业所以及东京捷太格特总部大楼内设立了新研究开发项目组，在推进研究现有事业的跨时代先进技术的同时，更向新领域事业的拓展与创造不断发起挑战。

　　今后，捷太格特（JTEKT）面向中国市场，将继续扩大对中国自主品牌客户的产品销售，进一步推进本土化生产，扩大本土采购，为中国客户提供更加优质的产品以及整套的解决方案。捷太格特（JTEKT）将围绕着集团愿景“No.1&Only One–迈向更美好的未来”，通过“创造价值”、“制造产品”、“人材培养”，集结整个集团的力量，不断向前迈进。